Răng rắn lưỡi mềm

Direct English translation

Teeth are hard, the tongue is soft.

Equivalent English version

A soft answer turneth away wrath

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta nên cư xử mềm mỏng, linh hoạt, tránh cứng nhắc và đối đầu gay gắt. Thường dùng để đề cao sự khéo léo trong lời nói và cách ứng xử.

English explanation

It advises people to be gentle and flexible rather than rigid or harsh. It is used to praise tact and adaptability in speech and behavior.